Садиться на своего (любимого) конька. Сесть на любимого конька


САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА

 САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА кто

Излишне долго говорить, рассуждать на какую-л. излюбленную тему.

Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих. Говорится с неодобрением, с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х сел на своего [любимого] конька. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. в прош. вр.; глагол несов. в. обычно в повел. накл. с отриц. не. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ей удалось, наконец, сесть на своего любимого конька и рассказывать о фразеологии хоть весь вечер, неважно кому… - Но все слушают с интересом. (Реч.)Валентин много путешествовал, и у него со временем появилось обыкновение сесть на своего любимого конька и долго-долго рассказывать о разных странах. (Реч.)

⊛ Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька - говорил о настоящем человеке, не злился, любовался. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

- У нас до семидесяти процентов общей выработки спирта идёт на технические цели. <...> Папа сел на своего любимого конька. Теперь его до утра не остановишь. Г. Глазов, Д. Ростовцев, Это было вчера.

- Если получится хороший реферат - можно разворачивать его в научную работу, а потом и в диплом <...>. Педагог сел на своего конька. Д. Корецкий, Татуированная кожа.

Ключик сел на своего конька и, сыпля мифологическими метафорами, совсем обескуражил молодого человека, который застенчиво улыбался. В. Катаев, Алмазный мой венец.

Человека породил лес, пишет Владимир Чивилихин. У соседей - шведов, финнов - в лес не заедешь на автомобиле, на тракторе <...>. Тут Чивилихин, как говорится, снова садится на своего конька. В. Рябинин, Человек, остановись! [О кн. В. Чивилихина "Шведские остановки".]

⊜ [Галя:] Вот эти складки придают ей лёгкость, свободу, и потом цвет пуговиц играет большую роль <...>. [Вадим:] Галина Георгиевна, не садитесь на своего любимого конька, нам некогда. В. Розов, В добрый час!

⊝ - Говоришь, я сел на своего любимого конька… Нет, у меня ещё много историй припасено. (Реч.)

- Ты хорошо слушаешь меня, я сяду на своего любимого конька и буду тебе долго рассказывать о поэзии и буду стихи читать… (Реч.)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО КОНЬКА
  • САМ НЕ СВОЙ

Смотреть что такое "САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА" в других словарях:

  • Садиться на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Садиться / сесть на своего любимого конька — Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • седлать своего конька — садиться на своего конька, садиться на своего любимого конька, седлать своего любимого конька Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оседлать своего конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • распространяться на тему —    Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Нудность — Возникает за счет включения в речь длинных нравоучений, пространных рассказов о себе, привычки садиться на своего любимого конька и др. По ходу нудной речи ослабляется внимание собеседника или аудитории, меньше слушают и могут пропустить даже… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

phrase_dictionary.academic.ru

Садиться на своего (любимого) конька

 Садиться на своего (любимого) конька САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька — говорил о настоящем человеке, не злился, любовался (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Сесть на престол
  • Сесть на своего (любимого) конька

Смотреть что такое "Садиться на своего (любимого) конька" в других словарях:

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Садиться / сесть на своего любимого конька — Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • седлать своего конька — садиться на своего конька, садиться на своего любимого конька, седлать своего любимого конька Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оседлать своего конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • распространяться на тему —    Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Нудность — Возникает за счет включения в речь длинных нравоучений, пространных рассказов о себе, привычки садиться на своего любимого конька и др. По ходу нудной речи ослабляется внимание собеседника или аудитории, меньше слушают и могут пропустить даже… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

phraseology.academic.ru

СЕСТЬ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА

 СЕСТЬ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА кто

Излишне долго говорить, рассуждать на какую-л. излюбленную тему.

Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих. Говорится с неодобрением, с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х сел на своего [любимого] конька. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. в прош. вр.; глагол несов. в. обычно в повел. накл. с отриц. не. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ей удалось, наконец, сесть на своего любимого конька и рассказывать о фразеологии хоть весь вечер, неважно кому… - Но все слушают с интересом. (Реч.)Валентин много путешествовал, и у него со временем появилось обыкновение сесть на своего любимого конька и долго-долго рассказывать о разных странах. (Реч.)

⊛ Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька - говорил о настоящем человеке, не злился, любовался. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

- У нас до семидесяти процентов общей выработки спирта идёт на технические цели. <...> Папа сел на своего любимого конька. Теперь его до утра не остановишь. Г. Глазов, Д. Ростовцев, Это было вчера.

- Если получится хороший реферат - можно разворачивать его в научную работу, а потом и в диплом <...>. Педагог сел на своего конька. Д. Корецкий, Татуированная кожа.

Ключик сел на своего конька и, сыпля мифологическими метафорами, совсем обескуражил молодого человека, который застенчиво улыбался. В. Катаев, Алмазный мой венец.

Человека породил лес, пишет Владимир Чивилихин. У соседей - шведов, финнов - в лес не заедешь на автомобиле, на тракторе <...>. Тут Чивилихин, как говорится, снова садится на своего конька. В. Рябинин, Человек, остановись! [О кн. В. Чивилихина "Шведские остановки".]

⊜ [Галя:] Вот эти складки придают ей лёгкость, свободу, и потом цвет пуговиц играет большую роль <...>. [Вадим:] Галина Георгиевна, не садитесь на своего любимого конька, нам некогда. В. Розов, В добрый час!

⊝ - Говоришь, я сел на своего любимого конька… Нет, у меня ещё много историй припасено. (Реч.)

- Ты хорошо слушаешь меня, я сяду на своего любимого конька и буду тебе долго рассказывать о поэзии и буду стихи читать… (Реч.)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

  • СЕСТЬ НА СВОЕГО КОНЬКА
  • СЖЕЧЬ ВСЕ МОСТЫ

Смотреть что такое "СЕСТЬ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА" в других словарях:

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сесть на своего любимого конька — Ср. идея фикс …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • сесть на своего любимого конька —    Ср. идея фикс …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Садиться / сесть на своего любимого конька — Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Садиться на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕСТЬ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… …   Малый академический словарь

  • сесть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сяду, ты сядешь, он/она/оно сядет, мы сядем, вы сядете, они сядут, сядь, сядьте, сел, села, село, сели, севший, сев 1. см. нсв. садиться 2. Если кто либо сел на диету …   Толковый словарь Дмитриева

phrase_dictionary.academic.ru

сесть на своего любимого конька

 сесть на своего любимого конька

[VP; subj: human; fixed WO]

=====

⇒ to begin to speak on one's favorite topic:

- X launched into (got off on) his pet subject (topic);

- X got on his soapbox.

     ♦ "Ох, не говори так! Сглазишь..." При такой моей реплике Антон тут же садился на своего конька. Да, он не видел в тюрьмах и лагерях более суеверных людей, чем бывшие коммунисты (Гинзбург 2). "Please don't say that. You'll bring me bad luck." At this Anton mounted his hobbyhorse. He proclaimed that he had met no more superstitious people in the prisons and camps than the former Communists (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

  • сесть на своего конька
  • отбросить коньки

Смотреть что такое "сесть на своего любимого конька" в других словарях:

  • СЕСТЬ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сесть на своего любимого конька — Ср. идея фикс …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • сесть на своего любимого конька —    Ср. идея фикс …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Садиться / сесть на своего любимого конька — Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Садиться на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕСТЬ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… …   Малый академический словарь

  • сесть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сяду, ты сядешь, он/она/оно сядет, мы сядем, вы сядете, они сядут, сядь, сядьте, сел, села, село, сели, севший, сев 1. см. нсв. садиться 2. Если кто либо сел на диету …   Толковый словарь Дмитриева

phraseology_ru_en.academic.ru

Садиться / сесть на своего любимого конька

 Садиться / сесть на своего любимого конька

Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

  • Оседлать своего любимого конька
  • Коньки отбросить (откинуть)

Смотреть что такое "Садиться / сесть на своего любимого конька" в других словарях:

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Садиться на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… …   Малый академический словарь

  • сесть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сяду, ты сядешь, он/она/оно сядет, мы сядем, вы сядете, они сядут, сядь, сядьте, сел, села, село, сели, севший, сев 1. см. нсв. садиться 2. Если кто либо сел на диету …   Толковый словарь Дмитриева

  • оседлать своего конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КОНЁК — Богов конёк. Арх., Волог. Кузнечик. АОС 2, 43; СВГ 1, 34. Боговой (богушков, божий) конёк. Арх. То же. АОС 2, 43. Любимый конёк. Разг. О предмете чьих л. стремлений, излюбленной теме, увлечении, хобби, слабости. БМС 1998, 292; ЗС 1996, 339.… …   Большой словарь русских поговорок

  • распространяться на тему —    Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

dic.academic.ru

садиться на своего любимого конька

 садиться на своего любимого конька

[VP; subj: human; fixed WO]

=====

⇒ to begin to speak on one's favorite topic:

- X launched into (got off on) his pet subject (topic);

- X got on his soapbox.

     ♦ "Ох, не говори так! Сглазишь..." При такой моей реплике Антон тут же садился на своего конька. Да, он не видел в тюрьмах и лагерях более суеверных людей, чем бывшие коммунисты (Гинзбург 2). "Please don't say that. You'll bring me bad luck." At this Anton mounted his hobbyhorse. He proclaimed that he had met no more superstitious people in the prisons and camps than the former Communists (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

  • садиться на своего конька
  • сесть на своего конька

Смотреть что такое "садиться на своего любимого конька" в других словарях:

  • Садиться на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО ЛЮБИМОГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Садиться / сесть на своего любимого конька — Разг. То же, что оседлать своего любимого конька. БМС 1998, 292; ФСРЯ, 205; ЗС 1996, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сесть на своего (любимого) конька — САДИТЬСЯ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО (ЛЮБИМОГО) КОНЬКА. Разг. Шутл. Начинать говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему. Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оседлать своего любимого конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • САДИТЬСЯ НА СВОЕГО КОНЬКА — кто Излишне долго говорить, рассуждать на какую л. излюбленную тему. Имеется в виду, что лицо или (реже) группа лиц (Х) имеет обыкновение долго говорить о своих любимых, близких ему, интересующих его вещах, не учитывая интереса окружающих.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • седлать своего конька — садиться на своего конька, садиться на своего любимого конька, седлать своего любимого конька Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оседлать своего конька — кто Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.) Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • распространяться на тему —    Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Нудность — Возникает за счет включения в речь длинных нравоучений, пространных рассказов о себе, привычки садиться на своего любимого конька и др. По ходу нудной речи ослабляется внимание собеседника или аудитории, меньше слушают и могут пропустить даже… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

phraseology_ru_en.academic.ru


Смотрите также